اسم های خاص

 

عاصی (رود): al- Asi- Orones

عامر (بنی)؛ (سلسله): Amirids

عباس (نبی): Beni- Abbes

عباس (نبی)، (دولت): Abbasids

عدن (خلیج): Gulf of Aden

عرائش: Larache

عراق: Iraq

عرب العجرید (صحراء): Arabia Petraea

عربستان (دریا): Arabian Sea, Mare Erythraeum

عربستان (شبه‌جزیره): Arabia

عربستان بیابانی: Arabia Deserta

عربستان سعید (عربستان خوشبخت): Arabia Feliy

عربستان سنگی: Arabia petraea

عرق الشیش: Erg Chech

عرق ایمندی: Erg- Iguidi

عرق بزرگ شرقی: Grand Erg Oriental

عرق بزرگ غربی: Grand Erg Occidental

عسقلان: Ascalon

عشق‌آباد: Ashkabad

عقاب: Las Navas de Tolosa

عقبه (خلیج): Akaba, Aylah, Gulf of Agaba

عقیل (بنی)، (سلسله): Ugaylids

عکا: Acre

علقمه: Alcamo

علقمه: Alcamo

علویان (فرقه): Alids

عمان (خلیج): Gulf of Oman

عمان Amman

عمان و مسقط: Muscat and Oman

عمان: Oman

عینذه: Anaiza

غازی عینتاب: Gaziantep

غاند: Ghana

غانید (بنی)، (سلسله): Banu- Ghaniyan

غُرماج: San Esteban de Gormaz, Sanata Maria de Algave (Faro

غرناطه (پادشاهی): Granada

غرناطه: Granada

غزنویان (سلسله): Ghaznavids

غزنه: Ghazni

غزه: Gaza

غسانیان: Ghassanids

غور: Ghor

غوریان (سلسله): Ghurids

فئودسپا: Feodosiya, Theodosia, kaffa, Kefe

فاجیناتا: Favinana

فارس: Persian Gulf, Sinus Persicus

فارو، (شنتمریه): Faro

فاس: Fes, Fes

فاشوده: Fashoda

فاطمیون (سلسله): Fatimids

فاهرت: Tiaret

فداله: Fedala

فرات (رود): Firat, Euphrates

فرانسوی: Vascongadas (provincias),Basque (pays

فرانسه (ملت): France

فرانسه: French

فرانکها: Franks

فرانکهای مروونجی: Merovingian Franks

فرموز: Formosa

فلاندرز (ناحیه): Flanders

فلبد: Filibe

فلور (دریا): Flores Sea

فلورا (جزائر): Flores

فلورانس: Florence, Firenze

فیلی پوپولیس: Philippopolis, Filibe- Plovdiv

فیلیپ ویل: Philipeville

فیلیپین (جزایر): Philippines

فیوق: Khivaq

قؤل: Kizil

قابس: Gabes

قادش (قادس): Cadiz, Gadir, Gadire, Gadier, Gades

قارص: Kars

قارله: Charles Martel

قازان: Kazan

قازبیک: Kazbek

قافقاز: Kafkas

قالیپولی: Gallipoli, Gelibolu Yarimadasi

قاهره: Cairo, Helipolis, al- fustata, Kahire

قاهیده: Kahire

قبچاق: Kipchaks

قبرس (جزیره): Cyprus, Kibris

القدس: Kadus

قده (سلطنت): Kedah

قرانسلونیا آلپری: Transilvenya Alpere

قرصنه (کرس): Corisca (corse

قرطبه (کردوار): Cordov, Corduba, Cordoba

قرعیز (دشت): Kirghiz Steppe

قرقشونه: Carcassone (Carcassona

قرقنده: Karaganda

قرم (خانان): Kirm Tatars

قرمطاغ (ناحیه): Montenegro

قرمطیان (فرقه): Qarmatians, Assassins

قره‌ختائیان: Kara-Khitay

قره‌قوم (صحراء): Kara Kum, Chorasmiae Deserta

قره‌مان (دولت): Karaman

قره‌مان: Karaman, Laranda

قریمنز: Kirghiz

قریمنزستان (جمهوری اشتراکی): Kirgiz

قزاغستان (جمهوری اشتراکی): Kazakh

قزاق (طوائف): Cossaks

قزاق: Kazaks

قزل احمدلی (امارت): Kizil Ahmadli

قزل‌قوم (صحراء): Sugdii Deserta, Kizil Kum, Kyzyl Kum

قزوین: Kazvin

قسطلیون: Castillon de la plana

قشتاله،قشتیله،قشتیلیه: فرانسوی: Castilla,Castille

قشرلمونه: Carmona (Carmo

قصر الکبیر: Alcazarquivir

القصر: Alcazar (de San Juan) (Alce

قصراش: Caceres

قطار (وادی): Qattara Depression

قطر (دولت): Qatar

قطلونیه (کالاتانی): کاتالانی: Catalunya اسپانیایی: Catania

قفصه: Capsa, Gafsa

قفقاز (جبال): Callcasus, Kafkas, Bolshoi Kavkas

قلعة بنی‌حماد: Qalat Bani – Hammad

قلعه خیرون: Caltagirone

قُلُمرِیه: Coimbra (Conimbra,Conimbriga

قلموق: Kalmuks

قلوریه (کالابریا):  (Bruttium) فرانسه Calabre,

قَلَهُّره: Calahorra (Calagurris

قم: Qum

قنا: Qeana

قندهار: Kandehar, Kandahar

قنوج، کانوج: Kannauj, Kanauj, Cannauj (Kanyakubaja

قوالد: Kavalla, Kavalla

قوچان: Quchan

قوصره (جزیره): Pantelleria (cosra,Cossyra

قوصوه، کوزو ، کوسو:  Kosovo, Kossovo, Kossovo polje

قونکه (Conca) Curenca

قونیه: Iconium

قویمره: Coimbra

قهار (صحراء): Thar Desert

قیصره: Kayseri – Caesarea

کابل: Kabul

کاپوا: Capua

کاتالونیه (ناحیه): Catalonia

کارپات (جبال) Carpathians, CArpates, Karpatlar

کارتاجنا: Cartagena

کارتوگونوا: Carthago Nova

کارکاسو: Carcaso, Carcassonne

کارکاسون: Carcassonne

کارلگیاری: Cagliari, Caralis

کاروانجی: Carolingian Empire

کاسپین: Caspian Sea

کاستیل (پادشاهی): Castile

کاستیل جدید (ناحیه): New Castile

کات: Kath

کافا، فئودوسیا: Kaffa, kafe, Feodosiya, Theodosia

کالگیاری: Calgliari, Caralis

کامرون انگلیس: Cameroon,British

کامرون فرانسه: Cameroon, French

کانال سوئز: Suez C'anal

کانپور: Cawnpore, Kanpur

کانتون: Canton

کانجاس: Cangas, Canicas

کاندیا: Candia

کانغر: Kungur

کانغزلان: Kangurlan

کانل انگلیس (دریا): English Channel

کبریس: Kibris

کتارو: Cattaro, Kotor

کتبریه (کوههای): Cantabrias (Cordillera

کچه (دریاچه): Ran of cutch

کد (رود): Kura, Cyrus

کداکاو: Krakau, Krakow, Cracow

کداکوف: Krakow

کرت (اسراء): Karts

کرت (جزیره): Crete, Creta, Candia, Girit, Krete, Igritish

کرچ: Kerch, Kere

کرچه: Korce

کردستان (ناحیه): Kurdistan

کردوا: Cordova

کرمان (ایالت): Karman, Kirman, Kerman

کرمانشاه: Kermanshah, Qirmisin, Kirmanshahan, Kermanshah

کرمانشاهان: Kirmanshahan

کرنت: Corinth, Korint, Korimthos

کروات (ایالت): Croatia

کرونا (لاکورنیا، کورنیه): La Coruna (Caronium

کرویا: Kroja, Kruje, Coroia

کریتی: Krete

کریمه (شبه‌جزیره): Crima, Krim

کستنا (رود): Kistna

کسلا: Kassala

کشنته    کوشنتیا: Cosenza (Consentia

کشینف: Kishinev

کفره (واحات): Kufra

کقَنت:  ( احتمالاً Alicante (Lucentum

کلف: Cologne, Koln

کلکته: Calcutta

کلمبو: Colombo

کلنی: Cologne

کلیاری: Cagliari Caralis

کلیاری: Cogliari Caralis

کلیس: Kilis

کلیلیکیه (ناحیه): Cilicia

کنانه (قبیله): Kinanah

کنده (قبیله): Kindah

کنستانتینوپول: Constantinopole

کنستانتینوپولیس: Constantinopolis

کوادونگا: Covadonga

کوالالامپور: Kuala Lumpur

کوپت طاغ (جبال): Kopet Dagh

کوپووس: Cyprus

کوتاهیه: Kutahya

کوته: Quetta

کوچنگ: Kuching

کورتاینگتن (سلطنت): Kotawaringwn

کورچی: Korce

کورسیکا (جزیره): Corsica, Corse

کوروس: Cyrus

کوروماندل (ساحل): Coromandel Coast

کورونئا: Coronea

کوریتسا: Koritsa, Korce

کوفادونجا، کافادونجا: Covadonga

کوکازروس ایندوکوس: Caucasus Indicus

کوکلادیس (جزایر): Cyclades

کوناکری: Conakry

کونور: Kotor

کوه جمال بارز: Kuh-i-Jamal Bariz

کوی: Coi

کوی‌بیچف: Kuibyshev

کوید خراسان (دشت): Dasht- Kavir, Dast-i-Kebir

کیروف‌آباد: Kirovabad, Gandzha

کیلیکیا: Cilicia

کیلیکیا: Cilician, Gates

گادوین استن: Godwin Austen

گالیپولی: Gallipoli, Gelibolu

گت: Goths

گجرات (ناحیه): Gujerat

گراتز: Gratz, Graz

گرجستان: Gerorgia

گرگانج: Gurganj, Urganj, Gurganj, al- Jurjanyah

گروماسواردین: Grosswardein, Orda

گلونایا (دشت): Golodanaya Steppe

گنجه: Gandzaha

گواردوری (رود): Godavar

گودلکویر: Gudalguivir

گورکی: Goriki, Gorkiy

گیلان (ایالت): Jilan

, Bisseni ,Patzinbakoi  , Besenoyo, Petchengue, Pecheneg,

لاذقیه: Latakia, Laodicea, Lazkiye

لاذیق: Elazig

لارده: Lerida, Iierda

لارستان (ناحیه): Laristan

لاگوس: Lagos

لامیجو: Lamego

لاودسیا: Laodicea

لاهور: Lahore

لَبْلَه: Niebla (Ilipla

لبنان: Lebanon

لپانتو: Lepanto, Nevpakotos, Naupactus

لرستان: Luristan

لسبط: Lisboa

لغمی‌ها: Lakhmids

لَقَنْت:  (احتمالاًAlicante (Lucentum

لَک، لَکه (با وادی لکه اشتباه نشود): Lugo (Lucus Augsti

لکمنو: Lucknow

لکو: Collo

لمبوک (جزیره): Lombok

لنتینی: Lentini, Leontini

لند: Lund

لنقیاذه: Licata, Phintias

لوار (رود): Loird, Liger

لودز: Lodz

لورقه (لورکا): Lorca

لورنسومارک: Lourenco Margues

لوف: Lvov, Lemberg, Lwow

لومباردی: Lombards

لهستان: Poles

لیبرا: Lipari (Aeoliae Insulae

لیبرا: Lipari (Aeoliae Onsulae

لیبی (دولت): Libya

لیبی (صحراء): Libyan Desert

لیتوانی (ملت): Lithuania

لیدن: Leidon, Leyden, Luydunum Batavorum

لیسبون: Lisbon, Olisipo, Lisboa, al- Ushbunah

لیله: Aylah

لیمامول: Limasol, Lemessus

لیوان (اسپانیا): Leon (Legio

لیوتی (بندر): Port Lyautey

لیون (اسپانیا): Leon, Legio

لیون: Lyons, Lugdunum, Lyon

مابین‌النهرین: Mesopotamia

ماداگامکار: Madagascar

مادرید تیکوم: Mare Hodriaticum

مادورا (جزیره): Madoera

مادیا نوپولیس: Hadrianolois

مارِده: Meridia, Augusta Emerita

مارسیل: Marseille, Marseilles, Massilia

ماری اریثرابوم: Mare Erythraeum

ماکاو: Macau

ماکوئو (مستعمده): Macau

مالاکا (تنگه): Strait of Malacca

مالای (شبه جزیره): Malay Peninsula

مالدیو (جزایر): Maldives

مالطه (جزیره مالت): Malta, Melita

مالقه (مالاگا): Malaga, Malaco

مالی: Male, Malli

مانهایم: Mannheim

مانیز: Mainz, Mayence

ماوتیس پالوس (دریا): Maeotis Palus

ماوراءالنهر (ناحیه): Transoxiana

مایتیمو (جزایر): Marettimo

مبرز: al- Mubarraz

متارام (سلطنت): Mataram

متز: Metz, Metis

مجارها: Magyars

مجریط: Madrid

محرق: Muharraq

محله الکبری: Mahalla el-kubra

مخا: Mocha, Moha

مدیترانه (دریا): Mediterranean sea, Mare internum, Mare Mediterraneum, Bahr al-Rum

مدینه سالم: Medinaceli

مدینه: Medina, Yathrib, Medine

مذهج (قبیله): Madhhij

مرابطین (فرقه،سلسله): Murabits

مراد (رود): Murat

مراکش اسپانیا: Spanish Morocco

مراکش: Marrakesh, Marrakech, Morocco, Maroc

مراکندا: Maracanda

مربلّه (ماربلا): Marbella

مرزوق: Mursuch

مَرسی علی: Marasala, Lilybaeum

مرسیر: Murcia

مرسیلیه (مسیلیه): Marseille, Massilia

مرسیه (مرکز قلمرو تُدمیر): Murcia

مرعش: Marash, Maras

مرمره (دریا): Sea of Marmara, Propontis, Marmara Denizi

مرو: Merv, Marw, Marv, Mary

مرین (نبی)، (سلسله): Marinids

المریه: Almeria (unci/ portus Magnus

مزوپتامیا: Mesopotamia

مزون‌کاوه: Maison Carree

مزید (بنی) (سلسله): Mazyadids

مستغانم: Mostaganem

مسقط: Muscat

مسکده: Mascara

مسکو: Moscow, Moskva

مسکوی: Muscovy

مسوارته: Misurata

مسینه، مسینی: Messina, Messene, zancle, Messana

مشهد: Meshed, Meshet

مصر (ایالت): Misr

مصر (ملت): Egypt

مصوع: Massawa, Massaua

مُطریل: Motril

معسکر: Mascara

معن (بنی) (سلسله): Mainids

مغرب‌الاقصی: al- Maghhrib, al- Agsa

مغول (سلسله): Moguls

مغولان: Mongols

مغولستان (ناحیه): Mongolia

مغولستان خارجی (سویت): Outer Mongolia, Soviet

مغولستان داخلی (سویت): Inner Monogolia Soviet

مقدشو: Magadishu

مقدونیه (ناحیه): Macedonia

مکاسه (سلطنت): Macassar

مکدان (ناحیه): Mukran

مکلا: Mulla

مکناسه: Meknes

ملازگرد (ملازجرد): Manzikert

ملاطیه: Malatya, Melitene

ملتقان: Multan

ملداوی: Moldavia

ملیتین: Melitene

ملیلا، ملیله: Melilla

ممالیک بحری (سلسله): Bahri Mamuks

ممالیک برجی: Burji Mamluks

ممالیک: Mamluks

ممباسه: Mombasa

مناستر: Monastir, Bitolj

مندرو (جزیره): Mindoro

مندونا (جزیره): Mindanao

المنشا (المنجی): La Mancha

منطقة بیطرف: Neutrual Zones

منگدز: Mengtsz

منگولیا (ناحیه): Mingrelia

منورقه (جزیره): Menroca, Minorca, Minorica

منورقه: Mertola

منیسا: Magnesia

موحدین (فرقه- دولت): Muwahhids

مودن: Modon

مودونیهModica, Motyca:

مَوْرُور: Moren de la Frontera

موره (ایالت): Morea

مورهآ (پلوپونز): Moren (Morus)Peloponnese

موریا: Morea

مولی حین: Mulhcen

موناکو (امارت): Monaco

مونبلان: Mont Blanc

مونرویا: Monorovia

مونموانسیا: Monemvasia

مونیخ: Munich, Munchen

موین قوم (صحراء): Muyun Kum

مهاچ: Mohacs, Mohac

مهده (سلطنت): Mahrah

میرتله (مارتله): Mertola

میرتله: Mertola

میشکوتس: Miskolc

میلان: Milan, Mediolanum, Milano

مینا:  (EL Minya

مینگ (رود): Mekong

مینما: Mynma

المینو (نهر): el Mino

مین‌هو: Minhow, (Foochow

میورقه (جزیره): Mijorica, Majorca, Mallorca

میورقه: Mallorca

ناپل: Naples, Neapolis, Napoli

ناربونه، ناربونا: Nabonne, Narbona

ناصریه: Nasiriya

نانف: Nantes

ناوارینو: Navarino, pylos

نبره (ناوار): Navarra

نجاح (نبی): Najahids

نخله (قبیله): Nakhlah

نصر (نبی)، (سلسله): Nasrids

نکوبار (جزایر) Nicobars

نگروپونته، آغریبوز: یونانیNegroponte, Euboea,

نوبه (بیابان): Nubin Desert

نوبه (قبائل): Nubians

نورمان: Normans

نورماندی: Normandy, Normandie

نورمبرگ: Nurenmberg, Nurnberg

نوستربا (دولت): Neustria

نیاپولیس: Neapolis

نیترا: Nizza

نیجریا: Nigeria

نیس: Nice, Nizza, Nis, Nish, Nissa

نیسا: Nissa

نیش: Nich

نیشابور= نیسابورNisapur

نیقومیدیه   ازمیت: Nncomedia    Izmit      

نیقیه: Nicaea

نیقیه، ازنیق: Nicaea, Iznik

نیکوپول: Nigbolu, Nicopolis, Nikopol

نیکوزیا: Nicosia

نیکومیدیا: Nicomedia

نیگوبولی: Nigbolu

نیل (رود): Nile, Nilus, (Bahr) al-Nil, Nil

نیلوس: Nilus

نیمه، نیم: Nimes, Nemausus

نیما موس: Nemausus, Mimes

نین گپو: Ningpo, Ninghsien

واتیکان (شهر)، (دولت): Vatican City

واحات داخله: Dakhla Oasis

واحات کفره: KuFRA Oases

وادی آش: Guadix

وادی آنه: Guadiana (Ana

وادی‌الکبیر (رود): Guadalquivir Baetis

وارحات خارجه: Kharga Oasis

وارنا: Varna (Odessus

واری قطاره: Qattara Depression

واسط: Wasit

واسکونیا (ناحیه): Vascona

والاشی، افلاق: Walachia, wallachia

والنسیا: Valencia

وان (دریاچه): Van Golu

وان هین: Wanhsien

وجده: Oujda

ورشو: Warszawa= Warsaw

ورگلی: Wargla, Ouargla

وزان: Wazzan, Ouezzane

وستولا (رود): Vistula

وَشْقَه: Huesca (osca

وشقه: Osea, Huesca

وطاس (بنی) (سلسله): Wattasids

ولبه: Huelva

ولو (دریا): Sulu

ولوس: Volos

ونیتیا: Venetia

ونیز (ولت): Venice

ونیزیا: Vonezia

وهابیها (فرقه): Wahhabis

وهران: Wahran, Oran

ویجو (فیجو): Vigo

ویزیگوت (گتهای غربی): Visigoths

ویکتوریا: Victoria

ویلانا دور: Villa nador

وین: Vienna, Wien

ویند: Vienne, Vieenna

وینس: Venice, Venetia, Venezia

وینسان (وینس)، (دولت): Venaissin

هالس (رود): Halys, Irmak, Kizil Irmak

هانکاو: Hankow

هانوئی: Hanoi, Hanoi

هاوره: Howrah

هایموس: Haemus

هپو: Hipp (Regius

هذیل (قبیله): Hudhayl

هرزگوین، هرسک: Herzegovin, Hercegovin Hersek

هزارسپی (سلسله): Hazaraspids

هسپالس: Hispalis

همدان (قبیله): Hamadan

همدان: Ecbatana, Hemedan

هند (اقیانوس): Indian Ocean, Oceanus

هند پرتقال: Protuguese India

هند فرانسه: French- India

هند و چین فرانسه: French- Indo- China

هندوچین (کشور): Indo- China

هندوس: Hindus

هندوستان (کشور): Hindustan

هندوستان (ملت): India

هندوکش (جبال): Caucasus Indicus Hindu Kush

هود (بنی)، (سلسله):  Hudids

هوزان (قبیله): Hawazin

هیاطله: Whits Huns; Hayatal

هیداکلیون: Herakleion, Candia, Kandiya

هیروسلوما: Hierosolyma

یابُره: Evora (Ebora,Liberalitas Julia

یابسه (جزیره): Ebusus, Ibiza, Iviza

یاتق (قبیله): Bataks

یاسی: Iasi, yas, Jassy

یاش: Yas

یافا: Jaffa

یاکزارتیس: Jaxartes

یانگ‌تسی (رود): Yangtze

یاوندید: Yaounde

یتاره: Tiaret

یثرب: Yathrib

الیریکوم (ایالت): Illyricum

الیط: Aledo

ینبع: Yenbo; Yanbu

یوگسلاوی: Jugoslavija, Yougoslavia

یونان: Greece, Hellas

یوواووم: Juvavum

  pamphlet رساله چاپی

Aqsu آقسو

Otrar اترار

Akhsi اخسی

Akhsikat اخسیکت

Al-Ordu al-A’zam الاردو الاعظم

Espijab اسپیجاب

Almalegh المالغ

Andegan اندگان

Ouzkand اوزکند

Oush اوش

Il Ordu ایل اردو

Ilaq ایلاق

Imel ایمل

Balasaghoun بلاساغون

Benakat بناکت

Benkat بنکت

Parab پاراب

Poulad پولاد

Tasshkand تاشکند

Tounkat تونکت

Chenkat چنکت

Khotan ختن

Khojand خجند

Khouqand خوقند

Dakhkat دخکت

Sairam سیرام

Shash (ash-Shash) شاش (الشاش)

Taraz طراز

Farghane فرغانه

Farkat فرکت

Qoba قبا

Qoz Ordou قز اردو

Kasan کاسان

Kashghar کاشغر

Koja کجا

Kanjdeh کنجده

Kouja کوجا

Marghinan مرغینان

Ma’dan ash-Shash معدن الشاش

Nasrabad نصرآباد

Nowkat نوکت

Yarkand یارکند

Yanghi Hesar ینغی حصار

 

Mosul موصل

 

Medinaceli مدینه سالم

 

Alpujarra البشرات

 

 

 

   + سیدمحمدحسین مرعشی Seyed Mohammad Hossein Marashi ; ٧:٠٤ ‎ب.ظ ; شنبه ۱٦ خرداد ،۱۳۸۸
comment نظرات ()